11.10.2012

『Dabangg 2』の予告編がリリースしていた!

キャ〜!!!『Dabanng 2』来た!!!今その感じがあるね!

失敗があれば、少し翻訳しようとみたい。。。

「Fate loves the fearless」=「命運は恐れ知らずの人が愛している」

「Badass」= 日本語で同じ意味の言葉がないと思います。そのページは意味を解釈しています。

「Robin Hood」=「ロビン・フッド」ロビン・フッドは金持ちから盗んで、貧乏にんにあげった勇者です。

「Returns」=「戻って来て」


No comments:

Post a Comment