9.12.2012

新ポスター:『Jab Tak Hai Jaan』

次のシャー・ルク・カーンが出演映画はついにタイトルがあります!『ジャブ・タク・ヘイ・ジャーン』がいつまでもと言う意味です。タイトルはこの有名な『ショーレー』から曲からです。

詩の訳しようとしました。失敗がたくさんありますけど。。。(笑)

君の輝くの目

君の戯れの笑い

君の柔らかく舞うの髪

忘れない

いつまでも

君に手を捨てられた

君に影を折られた

また顧みらなく離れた

許さない

いつまでも


No comments:

Post a Comment